754008390_x-1.jpg

 

張松元   癸未   12cm

 

林 際 百 重 泉
青 山 無 俗 氛
笛 聲 松 韻 同
拂 石 看 苔 文

 

  

感謝 烏龍瑂 應詩

《金夜笛聲》
月 穆 金 波 金 稜 線
夜 推 松 風 松 雲 翻
笛 聲 吹 送 思 鄉 曲
突 覺 白 露 入 青 衫
 

 

這件讓瑂很有感覺的《笛聲松韻同》作品

搭配著《聞笛》這首歌曲

讓心、眼、耳...都獲得了滿足

 

《聞笛》 趙嘏


【原文】


誰家吹笛畫樓中,斷續聲隨斷續風。

響遏行雲橫碧落,清和冷月到簾櫳。

興來三弄有桓子,賦就一篇懷馬融。

曲罷不知人在否,余音嘹亮尚飄空。

 

 

【譯文】



不知誰在畫樓中吹笛子,那斷續清脆的笛聲,隨着斷續的風吹來。

吹得響時,好像能遏住來去的雲,把它們橫擱在天空中,

吹得清越時,又像帶着冷冷的月色傳到了窗前。

興來吹奏《梅花三弄》,不亞於晉時的桓伊,

做成一篇《笛聞》就想起了漢朝的馬融。

曲罷,不知吹笛者還在不在樓中,只覺得余音繞空不去。

 

以上<聞笛>的原文和譯文         是好友烏龍瑂所貼文之分享

 

 

 754008390_x-2.jpg

  

 

感謝 jane 美好回應

這世外桃源天籟處處,讓人宛如置身其中.

 精巧細膩的雕工  讓這葫蘆世界蘊藏三千美....

 

感謝 如芸 應詩

松蔭吹笛響逾遠

飛瀑若弦和清音

寂夜風涼閑雅興

曲韻悠然曠古心

 

感謝  free spirit  美好回應

好一個"笛聲松韻同"!

與詩,歌曲,都配合得真好!

美好的作品讓心情愉悅!

 

感謝 Alice  美好回應

興來松下聞笛聲

曲韻悠然動人心

好精緻又有意境的瓢雕

這麼美麗的瓢雕  掛在書房裡   真是充滿藝術氣息~~

 

感謝 哲哲  美好回應

好強烈的色彩

黑瓢雕配紅色中國結

喜氣, 大器

上半部構圖綿密

更突顯下方空間遼闊, 笛聲繚繞

欣賞美好作品是很愉快的

感謝 九月  美好回應

笛聲繞松韻  松韻和笛聲

清泉映冷月  冷月慕清泉

..............

梅花倚窗前 窗前弄梅花
人生幾拾樂 拾樂伴人生

 

感謝 樂泊黛 美好回應 

好漂亮的葫蘆~ 低調卻高雅 (())

感謝 sara  美好回應

松樹下吹著動人的笛聲,相信和自然相揮應

不也是一種閒情雅致的情懷嗎?

 松聲笛聲盤旋空中   形成自然美妙天籟

感謝  mel  美好回應

美啊! 來此享受眼耳身心靈饗宴~

 

感謝 NiNi絮語  美好回應

葫蘆張燈結綵了  喜氣洋洋

配合"聞笛"歌曲

彷彿笛聲從葫蘆中走出來般

好悅耳

感謝 曉悠  美好回應

閒坐松樹下  聞笛聲飛揚

好閒情逸致~

感謝  f30917  美好回應

精巧細膩的雕工

好強烈的色彩  黑瓢雕配紅色中國結  喜氣洋洋

 

 

Ed_W7fvHHVv5Kg5r0QVoCw.jpg

 

 

感謝 荷塘詩韻  應詩與美好回應

 

夜深時分,萬籟俱寂星空下

忽聞遠處蒼茫裡悠悠傳出笛音悠揚

啊!星子們眨著眼睛

松林間鳥兒在甜美的夢中翻了身再睡

是呀!總有些夢駐紮在此

隱隱間我聽見笛音再起

在那風起雲湧夢的天涯


 來賞大作。一刀一雕,難得藝術珍品。

聽著聞笛,澎湃啊。回想起那一段合唱團練唱的美好時光。

還有郭子究的花蓮舞曲。音樂...一輩子的精神食糧。

 

感謝  Kuokuo  應詩

笛音裊裊傳   聲聲重林穿

松濤陣陣送   韻悠悠協同

 

謝  靖琳的彩屋  應詩

精緻巧雕工 笛韻穿林風

賦予詩詠趣 更添妙絕濃

 

謝   lulu咪  美好回應

巧奪天工極致藝術之美!

 

謝  羅方   美好回應

黝黑的葫蘆身

黃金描摹

細膩典雅

又帶有神祕

好特別^^

 

謝  智心  美好回應

笛聲松韻同,雕刻細膩,生動自然,令人彷彿已聽到悠悠笛聲,真有意境之美。

 看無  應詩

橫笛松下吹   垂練崖上飛

冷月洩銀光   天人一體醉

感謝  fwubiao  美好回應

好壺、好葫、好歌,精緻、樸實⋯

桂花  美好回應

夜裏吹笛  心情好呀!

感謝 欲迴低語綠鈴  美好回應

在夜深闃靜的子時我彷彿聽到

遠處飄來的悅耳笛聲

感謝 魚兒 應詩

夜來聞笛聲  聲聲入無眠

忽見夜鶯棲  人兒可安好

閒情逸緻與世無爭 閒雲野鶴入風去

感謝 伊芽  應詩

一把笛子 ,為沉默的松林吹起樂音。 星子掛滿空~

祝福笛音律隨風送,懷著美好的回憶飄零 ...思念頌!

 感謝 Piano maggie   美好回應

笛聲…是人吹出來的

松韻…是生命的呼吸

極好的意境

 

謝  語蝶  應詩

吹縈繞身邊響

聲悅耳靜心享

竹格中添笛揚

音清雅悠然傳

葫蘆細雕巧漾

 

 754008390_x.jpg    

 

  

感謝 格子  應詩

玲瓏一串瑠璃珠 雕瓢從來未曾輸

金山玉影芊芊字 情深芬郁勝華茨

感謝  含煙翠   應詩

葫蘆精雕映心志   刀細手巧山水悠

晚歌來自牧童笛   青山幽谷憾心弦

感謝 附座 應詩 

笛聲搖曳斷崖旁 春去秋來幾度涼

松韵文壇聚眾仙 書香益有竟芳妍

感謝 小心 美好回應 

黑和金永遠都是一流的搭配,特別!

感謝 涓涓 美好回應 

葫蘆玲瓏有緻

雕畫絲絲入扣

笛聲傳來詩韻篇篇

 

 

 

 

文章標籤
創作者介紹

松竹軒的藝境

松竹軒 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(66) 人氣()


留言列表 (66)

發表留言
  • 如芸
  • 松蔭吹笛響逾遠
    飛瀑若弦和清音
    寂夜風涼閑雅興
    曲韻悠然曠古心
    晚安
  • 如芸晚安~~
    謝謝妳如是美好詩境應寫
    喜樂順心喔~~

    松竹軒 於 2014/12/12 17:36 回覆

  • free spirit
  • 好一個"笛聲松韻同"!

    與詩,歌曲,都配合得真好!
    謝謝分享,美好的作品讓心情愉悅!
  • 謝謝妳如此讚賞
    晚安~~喜樂自在

    松竹軒 於 2014/12/12 17:40 回覆

  • f30917
  • 天氣變得好冷,早晚要多加衣物啊~
  • 謝謝您的貼心叮嚀
    現在真的很冷 您也要穿暖喔

    松竹軒 於 2014/12/12 17:41 回覆

  • f30917
  • 精巧細膩的雕工
  • 謝謝您的讚賞
    金鳳姨晚安喔~~

    松竹軒 於 2014/12/12 17:42 回覆

  • 王昆
  • 問候善知識~美藝欣賞是放鬆心情好方法唷! 讚啊!!願 平安喜樂~
  • 謝謝您的讚賞
    晚安~喜樂安康~~

    松竹軒 於 2014/12/12 17:43 回覆

  • Alice
  • 興來松下聞笛聲
    曲韻悠然動人心
    好精緻又有意境的瓢雕
    早安月英
  • 興來松下聞笛聲
    曲韻悠然動人心~~~謝謝妳如是美好應寫
    Alice晚安~~小週末愉快~

    松竹軒 於 2014/12/12 17:48 回覆

  • 哲哲
  • 好強烈的色彩
    黑瓢雕配紅色中國結
    喜氣, 大器
    上半部構圖綿密
    更突顯下方空間遼闊, 笛聲繚繞
    欣賞美好作品是很愉快的
    月英早安
  • ...上半部構圖綿密
    更突顯下方空間遼闊, 笛聲繚繞....
    哲哲晚安~~謝謝妳如此美好詮寫與讚賞喔~~

    松竹軒 於 2014/12/12 22:44 回覆

  • sara
  • 有種悠閒的感覺
    推6
  • 謝謝妳的美好應寫喔~

    松竹軒 於 2014/12/12 22:44 回覆

  • 投資天地
  • 好友午安~好古意的美創作,
    濕冷的天氣要記得防濕禦寒,
    今天又是周末了,
    祝你有個美好的周末~
  • 謝謝你的讚賞與肯定
    晚安~~喜樂順心 週末愉快

    松竹軒 於 2014/12/12 22:45 回覆

  • 好姊妹
  • 來吸收文藝能量 感謝分享 推8
  • 謝謝妳的讚賞與肯定
    晚安~~假日愉快喔~~

    松竹軒 於 2014/12/12 22:48 回覆

  • 九月
  • 笛聲繞松韻
    松韻和笛聲
  • 晚安~~謝謝妳美好應寫喔~~

    松竹軒 於 2014/12/12 23:22 回覆

  • 橘小貓
  • 來欣賞漂亮的藝術品及詩詞~~

    這2天 天冷
    外出要多注意保暖唷
  • 謝謝妳的讚賞與肯定
    妳也要穿暖喔
    晚安~~

    松竹軒 於 2014/12/12 23:28 回覆

  • 樂泊黛
  • 好漂亮的葫蘆~ 低調卻高雅 (())
  • 謝謝妳的讚賞
    好開心看到妳回格呢
    樂 晚安~~

    松竹軒 於 2014/12/12 23:29 回覆

  • Alice
  • 月英晚安
    有感受寒流的威力嗎
    要注意保暖喔~~
    小週末愉快
  • 真的好冷 妳若一早出門更要穿暖喔~~
    Alice晚安~~

    松竹軒 於 2014/12/12 23:30 回覆

  • sara
  • 松聲笛聲盤旋空中
    形成自然美妙天籟
  • 謝謝妳如是美好應寫
    sara晚安~~

    松竹軒 於 2014/12/12 23:31 回覆

  • f30917
  • 各地低溫稍微偏涼,注意早晚日夜溫差大,適時增添衣物,以保健康。
  • 天氣真的很冷 您也要注意溫差 一定要穿暖喔~~

    松竹軒 於 2014/12/13 22:05 回覆

  • f30917
  • 欣賞漂亮的藝術品及詩詞~~
  • 謝謝您的讚賞
    金鳳姨晚安~~喜樂安康喔~~

    松竹軒 於 2014/12/13 22:09 回覆

  • mel
  • 美啊!
    來此享受眼耳身心靈饗宴~
  • 謝謝妳如此讚賞
    晚安~~喜樂自在

    松竹軒 於 2014/12/13 22:12 回覆

  • NiNi絮語
  • 葫蘆張燈結綵了
    喜氣洋洋
  • 葫蘆繫上結繩流蘇 就如妳說的張燈結綵 真的喜氣洋洋

    松竹軒 於 2014/12/13 22:26 回覆

  • NiNi絮語
  • 配合"聞笛"歌曲
    彷彿笛聲從葫蘆中走出來般
    好悅耳
  • 配合"聞笛"歌曲 彷彿笛聲從葫蘆中走出來般...
    謝謝妳如是美好應寫
    NiNi晚安~~

    松竹軒 於 2014/12/13 22:28 回覆

  • 曉悠
  • 閒坐松樹下
    聞笛聲飛揚
    好閒情逸致~
  • 謝謝妳如是美好應寫
    晚安~~假日愉快

    松竹軒 於 2014/12/13 22:29 回覆

  • 九月
  • 清泉映冷月
    冷月慕清泉
  • 好個~~~清泉映冷月 冷月慕清泉~~ 謝謝妳
    晚安~~

    松竹軒 於 2014/12/13 22:30 回覆

  • 荷塘詩韻
  • 夜深時分,萬籟俱寂星空下
    忽聞遠處蒼茫裡悠悠傳出笛音悠揚
    啊!星子們眨著眼睛
    松林間鳥兒在甜美的夢中翻了身再睡
    是呀!總有些夢駐紮在此
    隱隱間我聽見笛音再起
    在那風起雲湧夢的天涯


    晚安。天冷。來賞大作。一刀一雕,難得藝術珍品。
  • ...隱隱間我聽見笛音再起 在那風起雲湧夢的天涯
    謝謝妳捎來這樣的美好詩寫與讚賞
    詩韻晚安~~天冷要穿暖喔~~

    松竹軒 於 2014/12/13 22:38 回覆

  • 甜點
  • 晚安 天冷 來這喝杯熱茶
  • 晚安~~天冷喝杯熱茶也要穿暖喔~~

    松竹軒 於 2014/12/13 22:40 回覆

  • Kuokuo
  • 笛音裊裊傳
    聲聲重林穿
    松濤陣陣送
    韻悠悠協同

    晚安. 祝福您舒眠好夢。

  • 晚安~~謝謝妳捎來如是美好詩寫喔

    松竹軒 於 2014/12/14 00:09 回覆

  • 靖琳的彩屋
  • 精緻巧雕工 笛韻穿林風
    賦予詩詠趣 更添妙絕濃

    問安好友 賞藝趣歡喜心 穿暖暖喔!
  • 喜歡妳這<笛韻穿林風>的逸境
    靖琳午安~~早晚天冷 妳也要穿暖喔~~

    松竹軒 於 2014/12/14 14:53 回覆

  • f30917
  • 好強烈的色彩黑瓢雕配紅色中國結喜氣洋洋
  • 謝謝您的美好應寫~~

    松竹軒 於 2014/12/14 15:23 回覆

  • f30917
  • 好漂亮的葫蘆高雅
  • 謝謝您的讚賞
    金鳳姨午安~~喜樂安康喔~~

    松竹軒 於 2014/12/14 15:24 回覆

  • lulu咪
  • 巧奪天工極致藝術之美!
  • 謝謝妳如此讚賞
    午安~~假日愉快喔~~

    松竹軒 於 2014/12/14 15:34 回覆

  • 凡心

  • 好友似乎非常鍾情葫蘆 ...
    好幾次都見好友po葫蘆照 ...
    感謝優美的音樂分享 ... 推15
  • 松竹軒是張松元的畫室 原就以分享畫作和瓢雕為主
    謝謝你的讚賞
    晚安~~

    松竹軒 於 2014/12/14 20:17 回覆

  • 檸檬子
  • 早安~好細膩的雕刻~推#17
    週末愉快!
  • 謝謝妳的讚賞與肯定
    晚安~~假日愉快~~~

    松竹軒 於 2014/12/14 20:30 回覆

  • 羅方
  • 黝黑的葫蘆身
    黃金描摹
    細膩典雅
    又帶有神祕
    好特別^^

    天冷~穿暖唷~
    月英
  • 謝謝妳如是美好詮寫
    方 晚安~~妳也要穿暖喔~~

    松竹軒 於 2014/12/14 20:33 回覆

  • 智心
  • 笛聲松韻同,雕刻細膩,生動自然,令人彷彿已聽到悠悠笛聲,真有意境之美。
  • 謝謝您如是美好詮寫瓢雕意境
    晚安~~

    松竹軒 於 2014/12/14 20:34 回覆

  • Alice
  • 這麼美麗的瓢雕
    掛在書房裡
    真是充滿藝術氣息~~
  • 謝謝妳如是美好應寫~~
    Alice晚安~~假日愉快

    松竹軒 於 2014/12/14 20:59 回覆

  • 看無
  • 橫笛松下吹
    垂練崖上飛
    冷月洩銀光
    天人一體醉
  • 謝謝您如是美好詩境應寫~~
    晚安~~

    松竹軒 於 2014/12/14 21:00 回覆

  • 荷塘詩韻
  • 聽著聞笛,澎湃啊。回想起那一段合唱團練唱的美好時光。

    還有郭子究的花蓮舞曲。音樂...一輩子的精神食糧。
  • 音樂和詩篇都是一輩子的精神食糧
    生活中常自然哼唱的旋律都是快樂的泉源
    詩韻晚安~~

    松竹軒 於 2014/12/14 21:12 回覆

  • 夢人文版圖/石某





  • 奮起湖有一家松竹軒茶藝館
    頗有格調...是不是您開的呢




  • 松竹軒是張松元的畫室 是書畫藝術創作的地方 從未在任何地方開設商店喔
    晚安~~

    松竹軒 於 2014/12/14 20:09 回覆

  • wenshu
  • 很精美的雕刻
  • 謝謝您的讚賞
    晚安~~

    松竹軒 於 2014/12/14 21:13 回覆

  • fwubiao
  • 好壺、好葫、好歌,精緻、樸實⋯
  • 謝謝你如此讚賞
    晚安~~

    松竹軒 於 2014/12/14 21:17 回覆

  • 桂花
  • 夜裏吹笛
    心情好呀!
  • 謝謝妳美好應寫
    桂花晚安~~

    松竹軒 於 2014/12/14 21:17 回覆

  • Alice
  • 來向月英傾安問候了
    寒夜早點休息
    願新的一週順心如意
  • Alice晚安~~喜樂順心喔~~

    松竹軒 於 2014/12/14 22:14 回覆

  • 欲迴低語綠鈴
  • 在夜深闃靜的子時我彷彿聽到
    遠處飄來的悅耳笛聲
  • 謝謝妳如是美好應寫
    綠鈴午安~~

    松竹軒 於 2014/12/15 13:27 回覆

  • 魚兒
  • 夜來聞笛聲 聲聲入無眠 忽見夜鶯棲 人兒可安好
    閒情逸緻與世無爭 閒雲野鶴入風去
  • 謝謝妳捎來如是美好詩境應寫
    魚兒午安~~

    松竹軒 於 2014/12/15 13:31 回覆

  • sara
  • 痞邦己經一提供xp電腦
    昨天己經新買一台電腦
    還沒有安裝好
  • sara午安~~等安裝好電腦可以得心應手喔~~

    松竹軒 於 2014/12/15 13:35 回覆

  • 伊芽
  • 一把笛子 ,為沉默的松林吹起樂音。 星子掛滿空~祝福笛音律隨風送,懷著美好的回憶飄零 ...思念頌! 祝好友 天天快樂~天冷了! 要保暖喔^^
  • 星子掛滿空~祝福笛音律隨風送....
    謝謝妳如是美好應寫
    伊芽晚安~~明天會更冷 要穿暖喔~~

    松竹軒 於 2014/12/15 20:43 回覆

  • 公子
  • 美麗有意境的作品 常在我心呀
  • 謝謝你如此讚賞
    晚安~~

    松竹軒 於 2014/12/15 20:44 回覆

  • 悄悄話
  • Piano maggie
  • 笛聲…是人吹出來的
    松韻…是生命的呼吸

    極好的意境
  • 笛聲…是人吹出來的
    松韻…是生命的呼吸
    謝謝妳如是美好應寫~

    松竹軒 於 2014/12/16 19:27 回覆

  • Piano maggie
  • 所以…
    事先將瓢瓜 上色了?
    再雕刻 一筆一筆上金色的顏料?
    做工繁複又精細無比的作品
    看起來是精巧可愛

    晚安安 周二平安喜樂
    竹軒姊
  • 像是金色的部分是刮出來的葫蘆本色
    謝謝妳如此讚賞喔~~
    maggie晚安~~

    松竹軒 於 2014/12/16 22:00 回覆

  • chasemoon
  • 雕的還不錯~推^^
  • 謝謝你的讚賞~~
    晚安~

    松竹軒 於 2014/12/16 22:00 回覆

  • Alice
  • 美好的作品賞心悅目
    今晚起氣溫會降到10度
    月英要穿暖暖喔
    週二愉快
  • 謝謝妳的讚賞和貼心叮嚀~~
    Alice晚安~~天冷 出門要穿暖喔~~

    松竹軒 於 2014/12/16 22:44 回覆

  • f30917
  • 濕冷的天氣要記得防濕禦寒
  • 謝謝您的貼心叮嚀~

    松竹軒 於 2014/12/16 22:45 回覆

  • f30917
  • 搭配著《聞笛》這首歌曲讓人獲得了滿足
  • 謝謝您的美好應寫
    金鳳姨晚安~~早晚天冷 要穿暖喔~~

    松竹軒 於 2014/12/16 22:47 回覆

  • 九月
  • 謝謝解析聞笛內義.........
  • 聞笛內義是好友烏龍瑂貼文分享的 很感謝她呢
    晚安~~天冷要穿暖喔~~

    松竹軒 於 2014/12/16 22:49 回覆

  • 投資天地
  • 好友早安~很懷古的國畫藝術組合,
    天氣漸冷再幾天就冬至了,
    要注意保養身體,
    祝你美好的一天~
  • 謝謝你如此讚賞
    晚安~~順心如意

    松竹軒 於 2014/12/16 22:51 回覆

  • 語蝶
  • 午安
    來欣賞好文圖
    分析好詳細喔
  • 謝謝妳的讚賞與肯定喔~~

    松竹軒 於 2014/12/16 23:36 回覆

  • 語蝶
  • 笛吹縈繞身邊響
    聲聲悅耳靜心享
    松竹格中添笛揚
    韻音清雅悠然傳
    同葫蘆細雕巧漾
  • 謝謝妳藏頭詩的美好應寫
    語蝶晚安~~

    松竹軒 於 2014/12/16 23:38 回覆

  • 格子
  • 玲瓏一串瑠璃珠 雕瓢從來未曾輸
    金山玉影芊芊字 情深芬郁勝華茨

    月英姐 晚安安^^
  • 格子晚安~~
    謝謝妳捎來的動人詩寫
    天冷 要穿暖喔~~

    松竹軒 於 2014/12/16 23:39 回覆

  • candy
  • 好厲害的作品
    推~
  • 謝謝妳的讚賞與肯定
    晚安~~

    松竹軒 於 2014/12/16 23:40 回覆

  • 蔡頭伯
  • 漂亮的葫蘆雕作品~很精采的圖文分享~
    來問候好友~晚安~
  • 謝謝您的讚賞與肯定
    晚安~~喜樂安康~~

    松竹軒 於 2014/12/17 00:03 回覆

  • 含煙翠
  • 葫蘆精雕映心志
    刀細手巧山水悠
    晚歌來自牧童笛
    青山幽谷憾心弦
    晚安好友
    這葫蘆很優雅
    翠欣賞
    祝周夜愉快

    翠道安
  • 謝謝妳詩境中對瓢雕的讚賞與美好意境詮寫
    翠 晚安~~

    松竹軒 於 2014/12/19 23:31 回覆

  • 附座
  • 笛聲搖曳斷崖旁 春去秋來幾度涼
    松韵文壇聚眾仙 書香益有竟芳妍
  • 謝謝您如此美好詩境應寫
    晚安~~

    松竹軒 於 2014/12/22 00:02 回覆

  • 小心
  • 黑和金永遠都是一流的搭配,特別!
  • 謝謝妳的讚賞和美好詮寫~~
    小心媽晚安~~平安夜闔家喜樂平安

    松竹軒 於 2014/12/25 00:02 回覆

  • 涓涓
  • 葫蘆玲瓏有緻
    雕畫絲絲入扣
    笛聲傳來詩韻篇篇

    謝謝美好分享!

  • 謝謝妳如是美好應寫與讚賞
    涓涓晚安~~

    松竹軒 於 2014/12/26 23:13 回覆

  • 語蝶
  • 很高興和您共享2014年最後一天的時刻
    讓我們為自己創造不同的氛圍吧
    明年還要約定一起加油打氣
    為生活添上多采多姿的生活
  • 謝謝妳歲末捎來的美好應寫
    語蝶晚安 跨年愉快 2015年多姿多彩樂開懷

    松竹軒 於 2014/12/31 16:48 回覆

  • 九月
  • 梅花倚窗前 窗前弄梅花
    人生幾拾樂 拾樂伴人生
  • 謝謝妳如是美好詩境應寫
    午安~~

    松竹軒 於 2015/01/07 14:48 回覆

找更多相關文章與討論